Terjemahan lagu i don't wanna miss a thing - Aerosmith

I Don't Want To Miss A Thing

Aerosmith

I could stay awake just to hear you breathing

Aku bisa terus terjaga hanya untuk mendengar desah nafasmu

Watch you smile while you are sleeping

Melihat kau tersenyum saat kau tertidur

While you're far away and dreaming

Saat kau jauh bermimpi

I could spend my life in this sweet surrender

Aku bisa menghabiskan sisa hidupku dalam kepasrahan yang indah ini

I could stay lost in this moment...forever

Aku bisa tersesat dalam kenangan ini...selamanya

Well, every moment spend with you 

Ya, setiap kenangan yang dihabiskan bersamamu

Is a moment I treasure

Adalah kenangan yang sangat berharga

Reff

Don't wanna close my eyes

Tak ingin kupejamkan mata

I don't wanna fall asleep

Aku tak ingin terlelap

Cause I'd miss you...babe

Karna aku merindukanmu...kasih

And I don't wanna miss a thing

Dan aku tak ingin melewatkan apapun

Cause even when I dream of you

Bahkan saat aku memimpikanmu

The sweetest dream would never do

Mimpi yang indahpun tak bisa mengganti

I'd still miss you...babe

Aku masih rindu padamu...kasih

And I don't wanna miss a thing

Dan aku tak ingin melewatkan apapun

Lying close to you feeling your heart beating

Bersandar didekat mu merasakan detak jantungmu

And I'm wondering what you're dreaming

Aku bertanya-tanya apa yang kau impikan

Wondering if it's me you're seeing

Bertanya-tanya ataukah aku yang kau lihat

Then I kiss your eyes and thank God we're together

Lalu kucium matamu dan berterima kasih pada Tuhan bahwa kita masih bersama

I just wanna stay with you

Aku hanya ingin didekatmu

In this moment forever, forever and ever

Dalam kenangan ini selamanya. selama-lamanya

Back to Reff

I don't wanna miss one smile

Ku tak ingin melewatkan satu senyumpun

I don't wanna miss one kiss

Ku tak ingin melewatkan satu kecupanpun

I just wanna be with you

Aku hanya ingin bersamamu

Right here with you, just like this

Disini bersamamu, seperti ini selalu

I just wanna hold you close

Ku ingin memelukmu dengan erat

I feel your heart so close to mine

Aku merasa hati kita sudah begitu dekat

And just stay here in this moment

Hanya tetap disini dalam kenangan ini

For the rest of time

Disisa hidup ini

Back to Reff

I don't wanna close my eyes

Aku tak ingin memejamkan mata

I don't wanna fall asleep

Aku tak ingin terlelap

Cause I'd miss you...babe

Karna aku merindukanmu...kasih

And I don't want miss a thing

Dan aku tak ingin melewatkan apapun

Cause even when I dream...

Bahkan saat aku bermimpi...

The sweetest dream would never do

Mimpi yang indahpun tak bisa mengganti

I'd still miss you..babe

Aku masih rindu padamu...kasih

And I don't wanna miss a thing

Dan aku tak ingin melewatkan apapun

Don't wanna close my eyes

Tak ingin memejamkan mataku

I don't wanna fall...asleep

Ku tak ingin jatuh...terlelap

 I don't want miss a thing

Dan aku tak ingin melewatkan apapun